Let's Dance Forum
mit Tanzpartner-Suche: www.tanzpartner1.de

Kathy · Anmeldungsdatum: 18.10.2012 Beiträge: 6115 Wohnort: Da wo schon immer .....

Hi,

ich hab mich auch mal außerhalb der Landesgrenzen umgesehen - genau genommen, was der Stefano so treibt. Und ich hab das Gefühl ... dass die polnische Version vom Niveau etc. her auch etwas anspruchsvoller ist als die deutsche! Vielleicht auch ein bisschen verstaubter, aber ist das die österreichische nicht auch?

Hier jedenfalls Stefano in Aktion:

http://www.youtube.com/watch?v=Z78sRR_u678

... Das war wohl auch das Sprungbrett für seine weitere Karriere außerhalb des Tanzsports (Achtung - leichter Fremdschäm-Faktor!)

http://www.youtube.com/watch?v=rDwSLcsW81M

(btw - sooo doll ist sein Polnisch dann doch wieder nicht. Er ist mir zwar noch nie als großer Redner aufgefallen (hat wohl sein Kontingent an Kumpel Massimo abgegeben Wink

?), aber auf deutsch kann er wenigstens ganze Sätze Wink

).

Google

fine · Anmeldungsdatum: 08.05.2012 Beiträge: 7863

@Kathy
super vielen Dank für's umgucken und einstellen Wink

hier bei uns ist mir Stefano immer nur als Mammis - Liebling aufgefallen, da zeigt er aber mal eine andere Seite, die mir ehrlich gesagt besser gefällt!
Findest du das Fremdschäm Kathy, weil er da singt? Muss sagen da hab ich schon schlechteres gehört, auch von manchen die sich als Sänger verkaufen wollen. Sie singt sehr sehr schön, tolle Stimme mit viel Gefühl.

Ich glaube verstaubter triffts besser- die polnische Version möglicherweise auch die österreichische Laughing

Kathy · Anmeldungsdatum: 18.10.2012 Beiträge: 6115 Wohnort: Da wo schon immer .....

@fine

Nee, stimmlich ist das schon ganz oke, auch und gerade bei Stefano .... ich meine eher das ganze Spiel dazu. Und die Frau finde ich auch ziemlich exaltiert - allein der Koloraturpart geht ja so gar nicht (ist im Song aus der "Konserve" auch nicht drin, glaube ich)! Im deutschen Fernsehen würde so ein Auftritt komisch kommen, oder meinst Du nicht?

fine · Anmeldungsdatum: 08.05.2012 Beiträge: 7863

wenn du mit Koloraturpart, ihren Ton am Ende meinst, kann ich da nur zustimmen- der geht so gar nicht. Als ich den Post geschrieben habe, hatte ich das Lied noch nicht ganz gehört Wink

Ich glaube das Lied bekommt so einen etwas besonderen Touch durch die fremde Sprache, und sie ist eben so typisch polnisch, wenn man versteht was ich sagen will Wink

- ansonsten gefällt es mir eigentlich nicht schlecht!
Wie gesagt, ich finde Stefano in den beiden Versionen deiner Videos deutlich interessanter, als so wie er sich hier in Germany präsentiert hat bis jetzt.

Kathy · Anmeldungsdatum: 18.10.2012 Beiträge: 6115 Wohnort: Da wo schon immer .....

fine · Anmeldungsdatum: 08.05.2012 Beiträge: 7863

@Kathy

ähm, kannst du polnisch? das geplappere der Jury hab ich vorgespult
einzig die Sache mit der Augenbinde-fand ich etwas gewöhnungsbedürftig Rolling Eyes

Let's Dance Forum mit Tanzpartner-Suche: www.tanzpartner1.de

Let's Dance Forum
mit Tanzpartner-Suche: www.tanzpartner1.de